Nightlife

1. Tei hea te fare inu maita'i?

   Where is a good bar?

   Usage

   Ask locals for a good bar in Papeete or Bora Bora

   Grammar Note

   fare inu literally means "drinking house" — used for bar

2. Manava!

   Cheers! / Welcome!

   Usage

   Tahitian toast and welcome expression — raise your glass!

   Grammar Note

   manava is a versatile welcome expression used for arrivals, meals, and toasts

3. E hia te hora e 'ōpani ai?

   What time does it close?

   Usage

   Ask the closing time of a bar or nightclub

   Grammar Note

   "To close" is 'ōpani. Hours are asked with the quantity interrogative E hia …?

4. 'A hōro'a mai i tahi inu hou.

   One more drink, please.

   Usage

   Order another drink at a bar or restaurant

   Grammar Note

   A drink is inu. A request uses hōro'a "to give". hou = "new / another"

5. Maita'i roa teie pō!

   What a great night!

   Usage

   Exclaim your enjoyment of a wonderful night out

   Grammar Note

   Tahitian "this" is teie. maitai is maita'i without its glottal stop. pō means "night".

6. E 'ori tāua!

   Let's dance together!

   Usage

   Invite someone to dance at a party or Polynesian dance event

   Grammar Note

   "To dance" is 'ori, the same word as in 'ori Tahiti

7. Eaha teie hīmene?

   What song is playing?

   Usage

   Ask what song or music is playing at a bar or party

   Grammar Note

   Indefinite article e, definite article te. The interrogative is Eaha / aha "what". "Song" is hīmene

8. E inu tāua i te 'ava!

   Let's have a drink together!

   Usage

   Propose having a drink together at a bar or evening gathering

   Grammar Note

   "Alcohol" is 'ava. Note: ava without the glottal stop is a reef pass, and reduplicated 'ava'ava is tobacco

9. Ia ora na i tō tātou ora!

   Cheers to all our health!

   Usage

   A toast to everyone's health — raise your glass and say this

   Grammar Note

   tātou is the inclusive "we all" — includes everyone present

10. E ho'i tāua i tō tāua fare.

    Let's go home.

    Usage

    Suggest going home after a night out

    Grammar Note

    ho'i means to return or go back; fare means house or home

Browse all TravelPhrases languages